Майже два роки тому я навчився гри в китайські шахи. Коли я почав грати, то перші партії мені здавалися трохи нудними. «Сянці» (象棋, оригінальна назва) були незвичні. І мені здавалося, що Сянці не така вже й цікава гра, якщо порівнювати її зі звичайними «нашими» шахами.
Але після того як я звідав більш-менш серйозні перемоги та поразки, то відчув насичений «смак» китайських шахів.
Важко передати свої враження про гру в китайські шахи, найкраще, звичайно, власне просто самому пограти. Але якщо, все-таки спробувати передати саме відчуття від гри, то, напевно, єдиний спосіб — зробити це за допомогою аналогії. Це зараз і спробую.
Reply